How Does a Virtual Mailbox Work? Guide for 2025